L’élément peut paraître simple, presque rudimentaire. On pourrait légitimement se poser la question : consacrer un article complet à une petite pièce métallique demande-t-il vraiment autant de pages ? Et pourtant, l’importance de ce composant est capitale. Un ami me faisait remarquer l’autre jour, alors que nous nous penchions sur un circuit d’alimentation, que sans un fonctionnement parfait de cet organe, la voiture est comme en arrêt cardiaque. Si l’essence ne circule plus, tout s’arrête instantanément. L’image peut sembler simpliste, mais elle est d’une réalité brutale, la pompe et son circuit sont bel et bien le cœur de la machine. Sans eux, même le moteur le mieux réglé ne sera qu’une sculpture d’acier inerte, ou au mieux, une mécanique poussive qui « tousse » à la moindre sollicitation.